Sí, definitivamente sí, aún se pueden usar spinners. Lo digo con toda propiedad porque he posicionado páginas web con más de 50 artículos no solo espineados sino inventados con locuras de principio a fin. Google desde hace años puede determinar y diferenciar con gran precisión cuando un texto fue modificado a partir de otro, pero simplemente es algo que Google pasará por alto (salvo que tu nivel de descaro duplicando contenido sea tremendo), porque «no es negocio» para ellos tener que penalizar a millones de sitios que lo utilizan.

¿Qué es un spinner (espíner)?

Esto no es más una herramienta online, plugin o programa instalable que consigue que a partir de un texto previo, lograr otro texto (muchas veces coherente, otras no tanto) a partir del uso de sinónimos e ideas afines. Básicamente el mismo trabajo que realiza una persona cuando busca parafrasear un texto, aunque obviamente no de la misma calidad, pero en más de una ocasión la calidad de algunos spinner me ha dejado bastante sorprendido.

Espineando un texto

usar spinners

A continuación colocaré un texto tomado de la web (aunque insertado en una imagen para evitar contenido duplicado) y posteriormente colocaré el mismo texto usando dos spinners diferentes.

Texto original tomado de la wikipedia (obviamente será una foto ya que no puedo copiarlo íntegramente por contenido duplicado):

usar spinners
Si la imagen se ve muy pequeña, pueden leer el texto directamente aquí

Texto espineado (con spinea.me):

Backdoors
«Las puertas traseras (de backdoor en inglés), son usadas por spammers seo, con el objetivo de ubicar links ocultos, texto oculto, en sitios webs ajenos atacables en su programación y hacer top para sus sitios por medio del enlace building. Sin importar la efectividad de estas técnicas Black Hat Seo en los años 2000, en la actualidad los buscadores son bastante capaces y semánticos para detectarlas y penalizar al dueño de un sitio y web con bajadas de posiciones en el buscador y también eliminarlo del índice del buscador de la web. Por otro lado, los profesionales en posicionamiento en buscadores que usan estas técnicas saben con anterioridad lo que piensa infringir las reglas de los buscadores. Lo que puede derivar en pérdidas económicas para la compañía penalizada».

Texto espineado (con facilitospinner)

Backdoors
«Las puertas traseras (del backdoor en inglés), son utilizadas por spammers seo, con el fin de colocar enlaces ocultos, texto oculto, en sitios webs ajenos vulnerables en su programación y crear ranking para sus sitios a través del link building. A pesar de la eficacia de estas técnicas Black Hat Seo en los años 2000, actualmente los buscadores son suficientemente inteligentes y semánticos para detectarlas y penalizar al webmaster y web con bajadas de posiciones en el buscador e incluso el borrado del índice del buscador de la web. Por otra parte, los expertos en posicionamiento en buscadores que utilizan estas técnicas saben con anterioridad lo que supone infringir las reglas de los buscadores. Lo que puede derivar en pérdidas económicas para la empresa penalizada».

Todos usan spinners

Está claro que los textos en los ejemplos de arriba no son perfectos, pero tampoco son textos que Google piense penalizar, primero porque no habría garantía de que no fueran textos legítimos, y segundo porque todo el mundo espinea artículos. New York Times, Marca, Infobae, Reuters, CNN, y así miles de grandes empresas a las cuales Google no querrá tener de enemigos, porque les representan millones de dólares en beneficios por publicidad al año. Así que ya puedes despreocuparte, que «todo el mundo espinea».

¿Si es plagio Google me penaliza?

Si y no. En los ejemplos anteriores, seguramente si probamos los textos con herramientas para detectar plagio como por ejemplo «plagium.com», saldrá que hay contenido duplicado, ahora bien, seguro te preguntarás, porqué si una página web puede detectar qué es contenido «esencialmente plagiado», entonces Google con mucha más razón podrá penalizarme. El problema es la cantidad de contenido de valor frente a la cantidad de contenido plagiado que hay en tu sitio.

Google sabe que por ejemplo una noticia viral de un hecho puntual como lo puede ser: «Científicos de la NASA detectan un posible asteroide que chocará con la tierra». De ser cierta la noticia y con información original de la NASA, esta noticia será reproducida decenas de veces por grandes portales, miles de veces por páginas de noticias importantes y cientos de miles de veces por páginas pequeñas, páginas nicho y redes sociales. Estamos hablando de una noticia que puede ser de apenas 300 palabras, y que cientos de miles de páginas tratarán de camuflar, cambiar, complementar o alterar la noticia original, pero de igual manera habrán miles que queden prácticamente iguales (90% idénticas o más). Google lo sabe, y obviamente Google no puede penalizar esto, ya que va directamente con sus intereses monetarios.

¿Entonces cuándo me penaliza?

Cuando la mayoría de tu contenido es plagiado, cuando no haces ni el menor intento de agregar contenido de valor a tu sitio, cuando todo el contenido proviene de una misma fuente. Google sabe todo, pero también sabe que la carrera por la información es dura y tediosa, así que si tienes una página nicho, puedes espinear aquí y allá, pero trata que no sea todo tu contenido.

Google AdSense es otra historia

Sólo cuando estás comenzando con tu página web, y quieres la aprobación para AdSense, allí Google si resulta ser bastante estricto con su normativa de contenido duplicado. Por tanto si estás iniciando una nueva página o proyecto, comienza con unas 30 noticias o artículos sin nada de espineo, buena redacción SEO, artículos de gran contenido y valor. Con esto Google te aceptará en su programa de publicidad y ya luego de aceptado, podrás seguir espineando escribiendo sin ningún inconveniente.

El espineo como herramienta de redacción

Claro que se puede, incluso lo recomiendo muchísimo. Aquí no usaremos estas herramientas como pilar del texto sino como auxiliares y de ayuda en nuestra redacción.

Existen múltiples técnicas para trabajar con espiners en nuestra redacción:

  • A Nivel de palabra: para esto simplemente puedes buscar cualquier herramienta automática de sinónimos online o ir escribiendo tú mismo los sinónimos de cada palabra (esto sería lo más común en las herramientas online).
  • A Nivel de frase: aquí, aunque logres automatizarlo, tendrás que darle un repaso manual para que los textos tengan sentido. Ya que nuestro idioma es bastante complejo a nivel gramatical y aunque uses sinónimos correctos puede pasar que no consigas un significado coherente al spinear la frase.
  • A Nivel de párrafo: si el artículo está dividido en párrafos puedes spinearlo y luego alternar el orden de estos, al modificar su orden, modificas su estructura.
  • A Nivel de artículo: Objetivamente hablando, esto es lo lleva más trabajo y consiste en crear variaciones del texto original. Obviamente esto requiere mucho más tiempo, más detalle, pero el valor añadido que nos aporta, bien vale el esfuerzo.

Conclusiones

Los espíners se pueden usar como ayudas, como una herramienta que facilita y agiliza el trabajo del redactor o copywriter, y bien utilizado sin duda es una ventaja que no se debe pasar por alto. Pienso que también se puede utilizar de manera masiva sólo cuando el nivel de calidad del espíner es alto (que los hay aunque mayormente en inglés).

Algunos spinners en español

Entre algunos espíners en español están: spinea.me (gratuito y pago), espinner.net (pago), facilitospinner (gratuito), thebestspinner (pago), articlespinner de Daniel Piñero (gratuito), spanish spinner (gratuito).

Espero este artículo te haya aclarado las dudas que tenías con relación los espíners. Y no olvides unirte a las redes de nuestra comunidad de BlackSEO